Já são 65 anos de história, por Tutatis!
Por: Iuri Biagioni Rodrigues
Asterix é um dos personagens mais populares das histórias em quadrinhos. Sua história começou no dia 29 de outubro de 1959 na França e continua até os dias de hoje quando completa 65 anos de existência! Asterix é símbolo cultural francês e faz sucesso em diversos países pelo mundo. Neste especial, vamos conhecer um pouco mais sobre ele e os demais irredutíveis gauleses.
Origem e características gerais
Asterix é um personagem criado pelos franceses René Goscinny (roteirista) e Albert Uderzo (desenhista) em 29 de outubro de 1959 na primeira edição e na página 20 da revista Pilote. Primeiramente, as histórias saíam de forma serializada e, em 1961, foram lançadas no formato álbum).
As histórias do personagem são inspiradas nos gauleses da antiguidade, povo descendente dos Celtas. Os gauleses habitavam a região da Gália que corresponde aos atuais territórios da França, Bélgica e partes do norte da Itália. Além disso, os criadores do personagem se inspiraram em Vercingetórix, chefe gaulês dos arvernos que conseguiu reunir diversas tribos da Gália para enfrentar o exército de Roma comandado por Júlio César. Apesar da derrota, Vercingetórix deu bastante trabalho para os romanos e se tornou um símbolo de resistência e o nacionalismo francês o transformou em herói.
Historicamente, sabemos que os gauleses foram conquistados pelos romanos, especialmente pelas campanhas militares do famoso general Júlio César nas Guerras Gálicas. Aliás, César escreveu muitos detalhes sobre o assunto em seu diário que foi publicado em 51 a.C. com o título de Commentarii de Bello Gallico (Comentários Sobre as Guerras Gálicas). Nas histórias em quadrinhos, César não consegue conquistar toda Gália, pois existe uma aldeia que resiste bravamente aos invasores. Obviamente, é a aldeia de Asterix, Obelix e seus amigos.
As aventuras de Asterix, Obelix e dos demais gauleses são ambientadas na época da República Romana, mais precisamente no ano de 50 a.C., nos tempos do General Júlio César que é um personagem recorrente das aventuras dos gauleses.
De um modo geral, as revistas de Asterix mostram a resistência da aldeia do personagem título ao domínio romano na Gália. Os gauleses derrotam as tropas de César por possuírem uma poção mágica feita pelo druida (líder religioso que desempenhava funções sacerdotais e que tinha um papel importante na sociedade e cultura celta) chamado Panoramix. A poção concede força sobre-humana aos gauleses. Além disso, os quadrinhos mostram as aventuras de Asterix e seu amigo Obelix nos territórios que compreendiam o antigo mundo romano.
Os Criadores
Como foi dito anteriormente, Asterix foi criado pela dupla René Goscinny e Albert Uderzo.
Goscinny nasceu em Paris no dia 14 de agosto de 1926. Era filho de Stanislas Goscinny, um engenheiro químico nascido em Varsóvia, e de Anna Beresniak, oriunda da aldeia Khordorkow na Ucrânia. Em 1928, seus pais mudam para Argentina, mais precisamente para Buenos Aires. Lá, René estuda no Liceu Francês e começa a se apaixonar pela escrita, grafismo, literatura e histórias em quadrinhos.
Na década de 1940, ele começa a trabalhar em uma agência de publicidade como desenhista, depois parte para Nova York onde passa por dificuldades. Posteriormente, muda-se para Bruxelas. Lá ele começa a atuar como roteirista e conhece o desenhista Albert Uderzo com quem teria uma grande parceria e amizade.
O grande roteirista faleceu aos 51 anos no dia 5 de novembro de 1977, devido a um ataque cardíaco quando estava realizando um teste de esforço físico para um exame de rotina. Goscinny inspirou vários quadrinistas e diverte pessoas leitoras de todas as idades até hoje com suas histórias conhecidas pelos roteiros inteligentes e por um humor genial.
Alber Uderzo nasceu no dia 25 de abril de 1927 em Fismes, no Marne. Era filho dos imigrantes italianos Silvio e Iria Crestini. Desde pequeno, ele apresentava um grande talento para o desenho. De maneira autodidata, Uderzo começa a se dedicar à prática do desenho. Seu sonho era trabalhar na indústria de filmes de animação.
Após o fim da Segunda Guerra Mundial (1939-1945), ele começa a trabalhar com desenhos animados e com algumas revistas. No final do anos 1940, ele também atua repórter desenhista no “France-Dimanche“ e atua em agências de notícias.
Nas agências World Press e International Press, ele conhece Jean-Michel Charlier e Victor Hubinon, entre outros nomes dos quadrinhos franceses. Lá, em uma manhã de 1951, Uderzo é informado da chegada de um novo colega de trabalho: René Goscinny. Juntos eles criaram várias histórias.
Albert Uderzo faleceu em 24 de março de 2020 aos 92 anos em sua casa localizada em Neuilly. Seu traço extremamente inventivo e virtuoso que passa do estilo realista ao humorístico com a mesma qualidade continuará encantando ao público e inspirando novos desenhistas.
A dupla de criadores produziu 24 álbuns. Após o falecimento de Goscinny em 1977, Uderzo assume os roteiros e produz 9 álbuns sozinho. Em 2013, uma nova dupla assume o papel de escrever e desenhar as HQs: Jean-Yves Ferri e Didier Conrad. Essa dupla trabalhou em 5 álbuns. No ano passado, ocorreu a estreia de Fabcaro como roteirista ao lado de Conrad na arte.
Asterix e sua relação com a História
Além de serem ambientadas num período histórico, as histórias dos irredutíveis gauleses possuem uma versatilidade de temas, povos, locais retratados, críticas sociais e abordam conceitos relevantes em História.
As HQs de Asterix remetem à Roma Antiga em diversos aspectos: edificações, cidades, navios, uniformes dos militares romanos, mobília, armas usadas por gladiadores e a arquitetura que é apresentada com riqueza de detalhes do estilo romano e com a rusticidade da aldeia gaulesa.
Além de César, outros personagens históricos aparecem nos álbuns. Pode-se mencionar Cleópatra (última rainha do Egito), Brutus (Senador e político romano que foi um dos responsáveis pelo assassinato de Júlio César), Vercingetorix e o filho de César com Cleópatra que ficou conhecido como Cesarion.
Vale destacar que as histórias de Asterix dizem mais sobre a época em que foram escritas do que a época em que se passam, pois para efeito de humor, são atribuídos aos povos e locais do passado as características que eles possuem nos dias de hoje. Também trazem críticas e referências a certos acontecimentos e elementos da época em que foram lançadas.
Por fim, a partir dessas histórias podemos refletir sobre temas, conceitos, aspectos relevantes e atuais como: dominação e resistência, direito de autonomia dos povos, o conceito de etnocentrismo, civilização e barbárie respeito à diversidade cultural e às diferenças, críticas ao imperialismo e caráter nacionalista, pois as histórias de Asterix enaltecem elementos da cultura francesa.
Outro elemento apresentado pelas revistas de Asterix é a presença de vários povos que viviam nos territórios que foram conquistados por Roma. Deste modo, as aventuras contam com participações de gauleses, romanos, gregos, egípcios, gregos, godos (alemães), hispânicos (espanhóis) belgas, bretões (ingleses), normandos (povos que viviam nos países nórdicos), helvéticos (suíços), pictos (escoceses), entre outros.
As relações desses povos com o domínio exercido por Roma também é um ponto de discussão interessante, pois há alguns indivíduos que são contra a ocupação de Roma e aqueles que colaboram com ela.
Para finalizar este tópico, é preciso fazer uma observação: mesmo com os quadrinistas de Asterix sendo liberais, temos o nacionalismo francês, a disseminação da cultura francesa e histórias que não apresentam representações significativas de povos africanos, asiáticos e de povos originários da América. As HQs também contém estereótipos desses povos.
Personagens principais
Asterix: é o protagonista das histórias. Apesar de baixinho, é um valente guerreiro e também é muito esperto e corajoso. Ele é o melhor amigo de Obelix. Seu nome vem de "astérisque" (asterisco) - o sinal gráfico usado em notas de rodapé.
Obelix: melhor de Asterix. Ele é um entregador de menires, adora caçar e comer javalis e bater nos soldados romanos. Obelix caiu no caldeirão da poção mágica quando era pequeno, portanto possui superforça sem precisar beber a poção. Seu nome vem de "obélisque" (obelisco) - referente à sua profissão e ao sinal gráfico.
Ideiafix: é o cachorro de Obelix que sempre acompanha Asterix e Obelix nas suas missões. Seu nome vem "idée fixe" (ideia fixa)
Panoramix: é o druida oficial da aldeia de Asterix. Ele desenvolveu a fórmula da poção mágica. Seu nome vem de panoramique (panorâmico).
Abracurcix: é o chefe da aldeia de Asterix. Seu nome vem de à bras raccourcis (braço partido).
Chatotorix: é o bardo da aldeia. Ele é um péssimo cantor e geralmente é agredido por outros membros da aldeia por causa disso. Apesar disso, é um ótimo companheiro.
Automatix: é o ferreiro da aldeia. Ele vive brigando com Ordenalfabetix. Seu nome vem de automático.
Ordenalfabetix: é o peixeiro da aldeia. Ele vive brigando com automatix que sempre reclama da qualidade dos seus peixes. Seu nome vem de ordem alfabética.
Naftalina: é a esposa do chefe Abracurcix. Ela possui personalidade forte e reclama do marido.
Ielosubmarina: é a esposa de Ordenalfabetix e também trabalha na peixaria. Seu nome é uma referência à música "Yellow Submarine", dos Beatles.
Curiosidades
1) Asterix teve um começo modesto. O primeiro álbum, Asterix O Gaulês teve uma tiragem de apenas 6 mil exemplares em 1961. Tempo depois, Asterix e os Normandos, o nono álbum da série, vendeu 1,2 milhões de cópias somente em dois dias!
2) Segundo a editora Éditions Albert René, Asterix já vendeu 400 milhões de cópias no mundo todo! (Isso sem contar as vendas da Pilote).
3) Se empilharmos todos os álbuns de Asterix que foram vendidos, obteríamos a altura de aproximadamente 767 torres Eiffel. Já se os colocados lado a lado, dariam duas voltas ao longo do globo terrestre!
4) Na França, Asterix possui 40 álbuns publicados. Aqui no Brasil, temos 38. (O 39º chega no final de outubro)
5) As histórias do personagem foram traduzidas para 111 idiomas/dialetos.
6) Asterix possui 10 adaptações para animação. Algumas são baseadas diretamente nos quadrinhos e outras são histórias originais
7) Asterix possui 5 filmes em live-action.
8) Asterix já foi adaptado para jogos de videogames.
9) Asterix possui um parque temático localizado em Plailly, norte da França.
10) Nas histórias de Asterix, em seus balões de fala, cada povo representado possui um tipo de fonte própria ou marcas linguísticas típicas de seu idioma nos dias de hoje .
11) A maioria dos nomes dos gauleses termina em "ix" como uma referência a Vercingetórix.
12) O humor da série é repleto de referências históricas, trocadilhos, bordões, sátiras e repetições de piadas (que nunca perdem a graça).
13) O primeiro satélite lançado pela França no espaço foi batizado de Asterix.
14) Os irredutíveis gauleses estrearam no Brasil no ano de 1967 através da editora espanhola Bruguera (posteriormente Cedibra). Nos anos 1980, a editora Record assumiu as publicações e lançou e relançou todos os álbuns oficiais e os derivados até 2016. O contrato da editora expirou em 2017, quando perdeu os direitos de licenciamento. Asterix quase foi publicado pela Panini, mas em 2021, a Record retomou a série e segue publicando os novos álbuns dos gauleses. Por aqui, Asterix soma um pouco mais de 3 milhões de exemplares vendidos.
Com isso, encerramos nosso especial sobre Asterix, por Tutatis e Belenos! Se quiser conhecer mais sobre o assunto, acesse o site oficial do personagem clicando aqui. Agora, se quiser conhecer mais sobre a relação dessas HQs com a História, leia o meu artigo "Possibilidades de utilização das histórias de Asterix no ensino de História" publicado na revista 9ª arte da USP clicando aqui.
Comments