Uma bonita história de Natal e uma animação mais linda ainda!
Por Igor Biagioni Rodrigues.
Em “Klaus” conhecemos Jesper, um mimado membro de uma rica família de carteiros, que como castigo é mandado para a longínqua e violenta cidade de Smeerensburg para abrir uma filial por lá. A partir de seu encontro com um misterioso lenhador/carpinteiro, o filme conta a origem do Papai Noel e de todos os elementos que envolvem tal lenda (?), utilizando-se de clichês de forma inteligente e de técnicas de animação lindíssimas.
O filme foi o primeiro longa metragem de animação original da Netflix e é baseado na história de Sergio Pablos, um animador espanhol que trabalhou em filmes da Disney como “Pateta: o filme”, “O corcunda de Notre Dame”, “Planeta do Tesouro” “Tarzan” e “Hércules”. Fora da Disney, ele idealizou “Meu Malvado Favorito” da Universal Pictures e também “Pé Pequeno” da Warner Animation. Sergio voltou para Espanha e criou seu próprio estúdio de animação, a SPA. Em 2017, a Netflix comprou “Klaus”.
O longa utiliza-se de situações previsíveis como a forma em que a conciliação entre os Krum e os Ellingboe ocorre e o conflito gerado pela motivação de Jesper. Mas nada disso incomoda muito, uma vez que esses e outros clichês estão bem colocados na trama, fazendo com que ela funcione de maneira coesa e nada absurda.
A história traz uma mensagem muito bonita de amizade e doação. Trabalha o espírito natalino com um humor e uma leveza mágicos. Sem contar que ver os diversos elementos que constituem a mitologia do Papai Noel serem construídos e apresentados aos poucos é muito divertido. Uma parte do seu final é um pouco batida (refiro-me aqui ao desfecho da relação entre dois personagens que não precisava acontecer), porém não é nada que estrague o restante de seu final que é bem emocionante.
A Animação:
A animação é um espetáculo à parte. Antes da Netflix conseguir o filme, Sergio Pablos havia tentado outros distribuidores para “Klaus”, e, inicialmente, ele seria um filme 2D tradicional. No entanto, mudanças aconteceram e a película não só fugiu do 2D tradicional, como também não se tornou um 3D. Por mais que o filme pareça ser feito em 3D (e alguns objetos realmente são), seus personagens e cenários foram feitos em 2D com técnicas que simulam o 3D. Mas como? Os personagens foram trabalhados com iluminações e texturas que os fazem parecer mais tridimensionais e os cenários foram feitos em diversos planos emulando uma maior espacialidade. Algo interessante de se comentar, é que os cenários são inspirados nos cenários do Expressionismo Alemão, que eram poucos realistas e cheios de luzes e sombras. Isso tudo faz com que “Klaus” esteja em uma prateleira muito alta das animações.
Concluindo, “Klaus” é uma deliciosa animação que dá aquele quentinho no coração e é uma produção que não se destaca somente entre as demais com essa temática natalina, como também é impressionante se analisada como uma animação no geral.
Para quem só se importa com números:
Nota-9/10.
Ficha técnica:
Título original: Klaus.
País de origem: Espanha.
Roteiro: Zach Lewis, Jim Mahoney e baseado na história de Sergio Pablos.
Direção: Sergio Pablos.
Duração: 96 minutos.
Classificação: Livre.
Vozes originais:
Jason Schwartzman na voz de Jesper.
J. K. Simmons na voz de Klaus.
Rashida Jones na voz de Alva.
Joan Cusack na voz de Tammy Krum.
Will Sasso na voz de Aksel Ellingboe.
Norm Macdonald na voz de Mogens.
Sergio Pablos na voz de Magdalone.
Dublagem brasileira:
Estúdio de Dublagem: Delart
Diretor de dublagem: Manolo Rey
Tradução: Guilherme Menezes
Rodrigo Santoro dubla Jesper
Daniel Boaventura dubla Klaus
Fernanda Vasconcellos dubla Alva
Mariângela Cantú dubla Tammy Krum
Élcio Romar dubla Aksel Ellingboe
Luiz Carlos Percy dubla Mogens.
Guilherme Briggs dubla Magdalone.
Prêmios:
Prêmio Annie de melhor filme de animação.
Annie Award Melhor Animação de Personagem em Longa-metragem.
Klaus Annie Award for outstanding individual achievement for directing.
Klaus Annie Award for outstanding achievement for editorial in a feature production.
Annie Award outstanding character design in a feature production.
Annie Award outstanding achievement for production design in an animated feature production.
Klaus Annie Award for outstanding achievement for storyboarding in a feature production.
Prêmio BAFTA de Cinema: Melhor Animação..
Comments